Sanan sospetto käännös italia-englanti

suspicion
us
A simple suspicion can result in detention. Il semplice sospetto può motivare la detenzione. What was once our mother Earth we now regard with suspicion. Quella che un tempo era la nostra madre terra, ora viene guardata con sospetto. Reasonable suspicion cannot be enough. Un ragionevole sospetto non può essere sufficiente.
suspectBut I suspect there is a deeper plot here. Sospetto, tuttavia, che in tutto questo vi sia un fine nascosto. Is it because we suspect some fraud or irregularity? Forse per il sospetto di frodi o irregolarità? I suspect that made a hell of a din. Sospetto che il rumore fosse assordante.

dubious
us
However, deeming coincineration a method of recovery and therefore a lucrative industry is very dubious indeed. Tuttavia, considerare l'incenerimento un metodo di recupero e quindi un'attività remunerativa è davvero molto sospetto. After he made some dubious claims about the company, fewer people trusted himShe was dubious about my plan at first, but later I managed to persuade her to cooperate.
fishy
us
I find this a little fishy, even by the standards of this House, so I do not think she was the right and proper person to be rapporteur for this report. Ritengo che ciò sia un po' sospetto, anche per le norme di quest'Aula, quindi non credo che fosse la persona giusta per essere relatrice per questo testo. What is that fishy odor?I dont trust him; his claims seem fishy to me
iffyHes selling new CD players for £20 each – that sounds a bit iffy to me.The weather is still iffy for Saturdays shuttle launch.
inkling
smellyShe was hesitant to remove her shoes, as her socks were rather smelly.The detective read the documents and thought, "Something sure is smelly about this case."That smelly code needs to be refactored.
suspicious
us
Unfortunately, up to now it all looks suspiciously like hot air! Finora è molto grande il sospetto che l'involucro sia vuoto! There have been concerns that information has been suspiciously withheld. Qualcuno si è preoccupato che sia mancata l’informazione e lo ritiene sospetto. And we are suspicious about proposals to impose further codes of conduct on business. Inoltre guardiamo con sospetto alle proposte di imporre ulteriori codici di condotta alle attività economiche.