Sanan sterile käännös italia-englanti

barren
us
I silently wept as my daughters husband rejected her. What would she do now that she was no longer a maiden but also barren?The pine barrens are a site lonely enough to suit any hermit.
sterileReason without passion is sterile, passion without reason is heat. La ragione senza la passione è sterile, la passione senza la ragione è delirio. Ours is not a religious battle and much less a return to sterile nationalism. La nostra non è una battaglia di religione, né tantomeno un ritorno ad uno sterile nazionalismo. But this is a sterile debate and I do not propose to get into it. Questo, però, è un dibattito sterile e non intendo addentrarmici.

fruitlessFruitless debate about aid is of no help. Una discussione sterile sugli aiuti non serve. Today every nation in Europe, although not every government, is against this fruitless, futile war. Oggi ogni nazione europea, sebbene non ogni governo, è contraria a questa guerra inutile e sterile. Trying to cooperate with the regime has been a pointless and fruitless exercise, and the country is thus miles away from embracing the values we defend. Cercare di collaborare con il regime è stato un esercizio inutile e sterile e pertanto il paese è ben lungi dall’adottare i valori che noi difendiamo.
infertile
pointless
us
It is pointless to seek the people responsible, as is currently happening in Johannesburg. Cercare di individuare i responsabili, come si sta facendo in questi giorni a Johannesburg, è sterile. Trying to cooperate with the regime has been a pointless and fruitless exercise, and the country is thus miles away from embracing the values we defend. Cercare di collaborare con il regime è stato un esercizio inutile e sterile e pertanto il paese è ben lungi dall’adottare i valori che noi difendiamo. The European Union is now a pivot in the field of the prevention and management of financial crises. Pointless discussions about the number of votes would only weaken its credibility. L'Unione costituisce oggi un fattore chiave per la prevenzione e la gestione delle crisi finanziarie ed una sterile discussione sul numero di voci non farebbe altro che screditarla.
unprolific
vain
us
vain toil; a vain attempt