Sanan vergogna käännös italia-englanti

disgrace
us
This is an outrageous disgrace! Questa è un'oltraggiosa vergogna! This is a disgrace, Mr President! E' una vergogna, signor Presidente! If they do not, we are a disgrace. Se così non fosse, sarebbe una vergogna.
shame
us
For the end of that game is oppression and shame, Poiché quel gioco si conclude con l'oppressione e la vergogna, Shame on them and shame on the brutal mullahs. Vergogna a loro e ai mullah con la loro brutalità. We must rid the EU of this shame. Dobbiamo assolutamente cancellare questa vergogna.

discredit
us
In the corridor I noticed a display of photographs of personalities, some of whom are called famous, one or two of whom I would call infamous and one whom I would call thoroughly discreditable. Ho notato in corridoio una mostra di foto di personalità, alcune considerate famose, fra cui una o due io considerei invece infami, ma una è certamente una vergogna.The candidate tried to discredit his opponent.The evidence would tend to discredit such a theory.
dishonourIt does in fact dishonour Parliament and is an insult to this House to turn tail and evade responsibility, as Mr Kinnock is now doing. Sgattaiolare in questo modo davanti alle proprie responsabilità, con la coda fra le gambe, come Kinnock ha appena fatto, è un'offesa verso questa Assemblea, nonché una vergogna per questo Parlamento. You have brought dishonour upon the family.You have dishonoured the family.
fieFie upon you, you devilish fool!
reproach
us
It is high time we called on Mr Obama to close down this disgrace and spare us the reproach of such hypocrisy. E' il momento di invitare il presidente Obama a porre fine a questa vergogna e risparmiarci il rimprovero di tale ipocrisia. We should not be indifferent to the degradation of our children, or to their pain and humiliation. This is a reproach of our times. Non dobbiamo restare indifferenti davanti alla degradazione cui sono sottoposti i minori, né al loro dolore e alla loro umiliazione, che sono la vergogna dei nostri tempi.