Sanan punto käännös italia-suomi
- pisteSe on ensimmäinen piste hänen hyväkseen. Questo è il primo punto a suo favore. Rasvat on steriloitava korkeapainemenetelmällä, piste! I grassi devono essere sterilizzati con il procedimento ad alta pressione, punto e basta!Se on kauimmainen piste ennen Yhdysvaltoja. E' il punto estremo prima di arrivare negli Stati Uniti.
- desimaalipiste
- pilkkuMitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.pallo pilkulle
- asiakohtaTämä on yksi asiakohta, josta meillä on oltava selkeä kanta. Ciò comporta una chiara presa di posizione anche su questo punto.
- desimaalipilkkuDesimaaliluku (esim. 3,14) koostuu kokonaisluvusta (0, 1, 2, 3...), desimaalipilkusta ja sitä seuraavista numeroista, joista ensimmäinen viittaa kymmenesosaan, toinen sadasosaan jne. (kielitoimistonohjepankki.fiSuomen kielessä, samoin kuin esimerkiksi saksassa ja ruotsissa, suositellaan yleiskielisissä teksteissä käytettäväksi desimaalipilkkua. (kielikello.fi
- esityslistan kohtaSitten näemme, kuinka tämä esityslistan kohta etenee. Vedremo come verrà affrontato questo punto dell' ordine del giorno. Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että edes muistutitte, että käsiteltävänämme oleva esityslistan kohta on huliganismi. Signor Presidente, la ringrazio di aver ricordato che il titolo del punto dell' ordine del giorno che stiamo affrontando è il fenomeno degli hooligan. Parlamentilla on täysi oikeus kuulla yhden ehdotusta kannattavan ja yhden ehdotusta vastustavan jäsenen puheenvuoro, ja tämän jälkeen toivoessaan poistaa kyseinen esityslistan kohta. – L’Assemblea ha tutti i diritti di sentire un oratore favorevole e uno contrario; poi, se vorrà, potrà votare per togliere questo punto dall’ordine dei lavori.
- hitunen
- hiukkanen
- hivenTouhussa ei ole järjen hiventäkään!
- kohtaToinen kohta koskee pk-yrityksiä. Il secondo punto riguarda le PMI. Ensimmäinen kohta koskee viestintää. Il primo punto è la comunicazione. Toinen tärkeä kohta on tehokkuus. Un altro punto importante è l'efficienza.
- ommelSauman ommel on ratkennut.
- paikkaTalouden ja tutkimuksen kannalta Lapin yliopisto Rovaniemellä on paras paikka tehdä tätä tutkimusta. L'Università della Lapponia a Rovaniemi è la sede più indicata per condurre questo studio dal punto di vista delle finanze e della ricerca. En ole esittänyt asiasta tarkistusta, koska tämä teksti ei ole mielestäni sopiva paikka esittää sitä, kun asiaa tarkastellaan oikeudellisesta näkökulmasta. Non ho presentato un emendamento in materia in quanto ritengo che il testo in esame non sia il contesto adatto a tale scopo da un punto di vista giuridico. Talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle on annettava aktiivisen tarkkailijan paikka. Credo che occorrerà trovare un punto di osservazione attivo per il Comitato economico e sociale e per il Comitato delle regioni.
- piste#Finlandese|piste
- pistemäärä
- pistoAmpiaisen, mehiläisen tai kimalaisen pisto voi kuitenkin aiheuttaa allergisoituneelle ihmiselle anafylaktisen reaktion.pisto sydämessäOpe piti pistot.
- silmukkaPuikoilla kudottaessa luodaan aluksi silmukat.
- täpläDalmatiankoiran turkissa on paljon täpliä.
- tarkoitusLainsäädäntö ei ole tässä itse tarkoitus. Il punto, però, non è la legislazione. Vai onko tosiasiassa tarkoitus, että sen on oltava toimintakelvoton? Oppure il punto è proprio che la sua azione non deve essere efficace? Juuri tästä on tarkoitus keskustella. E' proprio questo il punto che dovrà essere discusso.
- tikkiTämä ompelukone tekee hyvää tikkiä.Haavasta poistetaan tikit huomenna.Kello on vanhasta iästään huolimatta hyvässä tikissä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja