Sanan voluto käännös italia-englanti

deliberateYour remarks seem to me to be deliberate and demagogic, and I do not accept them at all. Il suo intervento mi pare voluto e demagogico e lo respingo totalmente. Unless it is deliberate I suppose we must soldier on like this. But perhaps you can do something about it. Non credo si tratti di un fatto voluto, ma forse lei può fare qualcosa per evitare che si debba continuare in questo modo. I deliberately did not cover that in my report. But the question comes up regularly and questions are asked about this. E' un argomento che non ho voluto includere nella mia relazione, ma la questione si ripresenta regolarmente, e porta con sé domande e richieste di chiarimenti.
voluntary
us
There are certainly many alternatives, including voluntary systems, for achieving precisely what we are seeking, and at a more reasonable cost. Vi sono certamente molte alternative, tra cui i sistemi volontari, per raggiungere esattamente l'obiettivo voluto e ad un costo più ragionevole. The conclusion of agreements between the European voluntary service and national civilian services could turn that prospect into a reality, and that is what we wanted to cover in our amendments. Questa prospettiva, che abbiamo voluto inserire tra i nostri emendamenti, potrebbe concretizzarsi con la conclusione di accordi tra il servizio volontario europeo e i servizi civili nazionali. If a man accidentally kills another by lopping a tree, it is not voluntary manslaughter.