Sanan caro käännös italia-espanja

queridoQuerido Phillip, te echaremos mucho de menos. Caro Phillip, mancherai molto a noi tutti. Sería una excelente idea, querido amigo Newens. Sarebbe un'idea eccellente, caro amico Newens. Querido Jo, por favor, vuelve a tu escaño. Mio caro Jo, se tornassi al tuo posto.
caro¿Es que esto resulta tan caro en realidad? È tutto questo allora che è troppo caro? El país más caro lo es casi el doble que el más barato. Il paese più caro è caro quasi il doppio rispetto al paese meno caro. Hay aquí un toque al estilo Thatcher que podría costarnos caro. E’ un tocco “alla Thatcher” che potrebbe costarci caro.

costoso
entrañableIncluso después de tantos años todavía guardo un entrañable recuerdo de su amabilidad y su actitud abierta hacia mi país, señor Prodi, y quisiera darle las gracias por ello. Persino dopo tanti anni, conservo ancora un caro ricordo della sua cordialità e della sua apertura nei confronti del mio paese, Presidente Prodi, e desidero ringraziarla per questo.
atractivo
atrayente
cariño
dispendioso

dulzura
encantadorEstimado señor Cappato, es usted un tipo encantador. Caro onorevole Cappato, lei è un giovanotto così affascinante!
enternecedor
querida
simpáticoGracias, señor Presidente, intervengo en relación con el simpático ritual recogido en el Acta de ayer como tema 16, en la pág. 17, Preguntas a la Comisión. La ringrazio signor Presidente, prendo la parola a proposito dell'ormai caro rituale riportato nel processo verbale di ieri come punto n. 16, pagina 17, "Interrogazioni alla Commissione».
tierno

Sanakirja