Sanan circa käännös italia-espanja

aproximadamenteAproximadamente el 30 % de los diputados al Parlamento Europeo son mujeres. Il 30 per cento circa dei deputati del Parlamento europeo è rappresentato da donne. Estamos hablando de aproximadamente un 30 % de los costes. Parliamo del 30 per cento circa dei costi. Según los precios actuales, esta cantidad asciende aproximadamente a 4 000 millones de euros. Ai prezzi attuali, si tratta di circa 4 miliardi di euro.
alrededor por

casiCasi cuarenta de estos condenados a muerte son menores. Circa quaranta di loro sono minori. Casi un 1 % de la fuerza de trabajo perdería su empleo. Circa l'1 per cento della forza lavoro perderebbe il posto di lavoro. China forma parte de la OMC desde hace casi cuatro años. La Cina fa parte dell’OMC da quattro anni circa.
cercaLas cifras son elocuentes: cerca de 2,5 millones de empleados, un 4 % del PIB de la UE. Le cifre parlano da sole: circa 2,5 milioni di addetti e circa il 4 per cento del PIL dell’Unione. Cada año se pierden cerca de 20 000 puestos de trabajo. Ogni anno si perdono circa 20 000 posti di lavoro. Mensualmente son cerca de cien las granjas que obtienen ese derecho. Sono all'incirca 100 le aziende alle quali ogni mese viene concesso tale diritto.
cerca deCada año se pierden cerca de 20 000 puestos de trabajo. Ogni anno si perdono circa 20 000 posti di lavoro. Mensualmente son cerca de cien las granjas que obtienen ese derecho. Sono all'incirca 100 le aziende alle quali ogni mese viene concesso tale diritto.
circa
grosso modo
más o menosAhora tenemos una experiencia de más o menos 50 años de política europea. Ora abbiamo un’esperienza di circa cinquant’anni nel campo dell’elaborazione delle politiche comunitarie.

Sanakirja