Sanan colloquio käännös italia-espanja
- coloquioSé, señora Comisaria, que tiene la intención de organizar próximamente un coloquio sobre mujeres y deportes. Me alegro por ello. Signora Commissario, so che tra breve ha l'intenzione di organizzare un colloquio 'donne e sport?. Mi congratulo. Solicito que el Parlamento Europeo esté presente en un coloquio internacional que celebrará una organización no gubernamental en Lampedusa. Chiedo che, in occasione dello svolgimento di un colloquio internazionale di un’ONG a Lampedusa, si preveda la presenza del Parlamento europeo. Intervendrán en este coloquio varios ministros de los Estados miembros, directores de diversos servicios y policías fronterizos de los Estados miembros. Parteciperanno al colloquio anche molti ministri degli Stati membri, direttori di diversi servizi e delle polizie di frontiera degli Stati membri.
- conversaciónAyer mantuvimos una conversación con el Sr. Slater, Secretario de Transporte de los Estados Unidos. Ieri abbiamo avuto un colloquio con il Ministro dei trasporti americano Slater. En enero, yo ya mantuve una conversación con el Ministro de Justicia de Turquía y las medidas que he mencionado ya se estaban considerando entonces. Ho avuto a gennaio un colloquio con il Ministro della giustizia turco e già allora erano in questione le stesse misure. Tuve que mantener antes una conversación y no pude estar al principio allí. In precedenza avevo dovuto svolgere ancora un colloquio e non ho potuto essere presente dall' inizio.
- entrevistaLes dejo adivinar cuál de los dos "candidatos" fue citado para una entrevista ... Vi lascio immaginare quale dei due "candidati" ha ottenuto il colloquio... También existe la posibilidad de que cualquier solicitante de visado sea llamado para una entrevista cuando se considere conceder un visado Schengen. E' anche possibile che un richiedente venga chiamato a sostenere un colloquio al momento di decidere se concedergli un visto Schengen. Una mujer que tiene tres hijos y que es rechazada por vigésima vez en una entrevista de trabajo por razones inventadas debe poder informarse tiene alguna posibilidad de reparación jurídica. Una donna, madre di tre figli, respinta dopo l'ennesimo colloquio di lavoro per ragioni puramente inventate dovrebbe poter scoprire se può ricorrere alle vie legali.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja