Sanan domicilio käännös italia-espanja

domicilioEl principio esencial es que la competencia se fija según el domicilio permanente de las partes. In casi eccezionali, anche la nazionalità o il domicilio potranno essere determinanti. El primero es la cuestión de la ayuda a domicilio para los pacientes que están gravemente enfermos. Il primo è la questione dell'assistenza a domicilio dei pazienti gravemente malati. El punto de partida será que el niño tiene su domicilio en el país donde se decide la cuestión. A tal fine, è essenziale che il bambino abbia il proprio domicilio nel paese in cui la causa viene discussa.
morada

residenciaComprendo que pueda existir cierta confusión, especialmente por tratarse, en gran medida, de un texto jurídico, entre los significados de «domicilio» y «residencia permanente». Capisco che possa esserci della confusione, soprattutto perché è un testo prevalentemente giuridico, fra cosa significhi «domicilio» e «residenza permanente». Es cierto que nosotros hemos introducido lo que se conoce como la quinta jurisdicción para aquellas personas que actualmente tienen su domicilio o residencia permanente en un país de la Unión Europea. È vero che stiamo introducendo quella che è conosciuta come la quinta giurisdizione di coloro che hanno attualmente il loro domicilio o la loro residenza permanente in un paese dell'Unione europea.
viviendaMás de 70 personas han sido expulsadas desde principios de año de sus casas y viviendas en la zona oeste de Mostar. A partire dall'inizio di quest'anno più di 70 persone sono state costrette ad abbandonare il loro domicilio nella zona ovest di Mostar.

Sanakirja