Sanan ira käännös italia-espanja

iraAhora tenemos a terroristas del IRA en el gobierno. Ora abbiamo terroristi dell'IRA in seno al governo. En Gran Bretaña tuvimos que abordar el problema del IRA durante tres decenios. In Gran Bretagna abbiamo dovuto affrontare l'IRA per tre decenni. No hay ninguna necesidad de que el IRA siga existiendo. Oggi l’IRA non ha più motivo di esistere.
cóleraSon estos elementos los que deberían ser el blanco de nuestra cólera. E' contro questi elementi che dovremmo sfogare la nostra ira. Que tengan cuidado entonces de no provocar la legítima cólera de los ciudadanos. Chi ha questa intenzione dovrebbe stare attento a non provocare la legittima ira dei cittadini. Por enésima vez han invitado a los ciudadanos a descargar su cólera contra Europa por cuestiones de las que ellos son los responsables. Per l’ennesima volta questi ultimi hanno invitato la popolazione a sfogare la sua ira sull’Europa, per questioni di cui sono essi stessi responsabili.

enfadoA nadie sorprende que exista un enfado considerable entre los electores afectados. Non c'è da stupirsi che ciò abbia suscitato una notevole ira fra gli elettori coinvolti.
enojo
rabiaPor consiguiente, le otorgamos nuestra conformidad, llenos de cólera y rabia ante la idea de las muchas víctimas que probablemente cueste cada aplazamiento. Noi quindi la appoggeremo, con il cuore gonfio di rabbia ed ira, e il pensiero rivolto alle numerose vittime, che, probabilmente, si dovranno imputare ad ogni ulteriore indugio. Ofrecen diálogo social a los trabajadores, pero es una trampa para obligarles a que den su consentimiento, para controlar su justificada rabia y para eludir las reacciones de las bases. Il dialogo sociale con i lavoratori viene avviato, ma è solo una montatura per costringerli ad accettare la situazione, placare la loro ira, peraltro fondata e farsi schermo dalle reazioni popolari.

Sanakirja