Sanan pieno käännös italia-espanja

lleno¿Un depósito de gasolina lleno o un estómago lleno? Un serbatoio di petrolio pieno o uno stomaco pieno? Tuve que devolver el coche con el depósito lleno. Io, a mia volta, ho dovuto riportare la vettura con il serbatoio pieno. En la actualidad vivimos en un mercado mundial lleno de imágenes. Oggi viviamo in un mercato globale pieno di immagini.
cargadoSeñorías, yo creo que tenemos esta tarde un orden del día cargado y creo que la cuestión, después de las sucesivas intervenciones, está suficientemente clara. Onorevoli parlamentari, questo pomeriggio abbiamo un ordine del giorno molto pieno e penso che i vari interventi abbiano sufficientemente chiarito la questione.

plenoTodos los diputados al Parlamento Europeo son diputados de pleno derecho. Tutti gli eurodeputati sono membri a pieno titolo di questo Parlamento. Deben convertirse en miembros de pleno derecho de nuestras sociedades. Essi devono diventare membri a pieno titolo delle nostre società. Merece nuestro pleno reconocimiento. Egli merita il nostro pieno riconoscimento.
repletoPues bien, no existe ni rastro de este cambio de parecer en el informe, mientras que está repleto de testimonios de periodistas que comparten la tesis del ponente. Ebbene, non c'è traccia di questo suo ripensamento nel rapporto, mentre il rapporto è pieno di testimonianze di giornalisti che condividono la tesi del relatore. en nombre del Grupo IND/DEM. - Señora Presidenta, este Parlamento es como la Torre de Babel, una alegoría del Imperio de los Habsburgo, repleto de aduladores. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signora Presidente, quest'Assemblea è come la Torre di Babele, un'allegoria dell'Impero asburgico, pieno di sicofanti. por escrito. - (RO) Hoy en día, Internet ofrece un mundo repleto de opciones de entretenimiento e información, pero también un entorno potencialmente peligroso para los niños. Oggigiorno Internet offre un mondo pieno di informazioni e divertimenti, ma rappresenta anche un ambiente estremamente pericoloso per i bambini.
satisfecho

Sanakirja