Sanan realizzare käännös italia-espanja
- realizarLos impuestos especiales son gravámenes con miras a realizar objetivos políticos. Le accise sono delle imposte volte a realizzare obiettivi politici. ¿Cómo piensa la Presidencia sueca realizar este ambicioso programa de trabajo? Come intende realizzare questo ambizioso programma di lavoro la Presidenza svedese? Los debates han permitido realizar progresos claros al menos en tres ámbitos clave. Le discussioni hanno consentito di realizzare evidenti progressi in almeno tre punti chiave.
- lograrEso es lo que tenemos que lograr. Questo è quanto dobbiamo realizzare. Hemos de actuar para lograr estos resultados. E’ necessario agire per realizzare questi risultati. ¿Cómo se podrá lograr este equilibrio? Com'è possibile realizzare quest'opera di conciliazione?
- anotar
- conseguir¿Conseguirán este ambicioso objetivo? Riusciranno a realizzare questo ambizioso obiettivo? Recordemos lo que intentamos conseguir. Non dimentichiamo cosa stiamo cercando di realizzare. En segundo lugar, ¿cuál es el mejor modo de conseguir esa transparencia? Secondo, qual è il modo migliore di realizzare la trasparenza?
- cumplirSin embargo, no hay una fórmula mágica para cumplir los objetivos de Lisboa. In ogni caso, non esiste una formula magica per realizzare gli obiettivi di Lisbona. Cumplamos lo que nos hemos comprometido a cumplir. Limitiamoci a tener fede a ciò che abbiamo deciso di realizzare. Incluye ámbitos que ayudarán a cumplir la Estrategia 2020. Include aspetti che contribuiranno a realizzare la strategia 2020.
- efectuarSus capacidades personales van a conseguir que seamos capaces de efectuar una labor didáctica. Le sue capacità personali ci consentiranno di realizzare un lavoro didattico. En efecto, los Estados miembros se habían dividido la tarea de efectuar la evaluación de las sustancias. Gli Stati membri, infatti, si erano suddivisi il compito di realizzare la valutazione delle sostanze. Efectuar investigaciones sobre el coste de Internet habría podido permitir reducirlo y hacerlo finalmente más democrático. Realizzare ricerche al riguardo avrebbe forse consentito di ridurre i costi e di rendere l' accesso a Internet più democratico.
- llevar a caboTenemos una oportunidad para llevar a cabo la ampliación. Abbiamo un'opportunità unica per realizzare l'allargamento. ¿Podemos llevar a cabo una política pesquera europea? E' possibile realizzare una politica della pesca efficace? Entonces, ¿cómo se debe llevar a cabo la investigación científica en Europa? Allora, come dobbiamo realizzare la ricerca scientifica in Europa?
- puntuar
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja