Sanan smentire käännös italia-espanja

rebatir
refutarEn consecuencia, el Consejo no puede ni confirmar ni refutar esta información. Di conseguenza, il Consiglio non può confermare o smentire. Además, ahora deberíamos esforzarnos en refutar los argumentos engañosos e inexactos que presentan a veces los detractores de la moneda única. Oltre a ciò bisognerebbe fare il possibile per smentire certe affermazioni inesatte e fuorvianti spesso riportate dagli oppositori della moneta unica.

desmentirTengo que desmentir lo que ha dicho porque nada de ello se ajusta a la verdad. Devo smentire quanto ha detto, perché non corrisponde affatto alla verità. Hay que desmentir la ecuación de que la ampliación implica una reducción del interés hacia el Mediterráneo. Bisogna smentire l' equazione che l' allargamento significa una riduzione di interesse nei confronti del Mediterraneo. No quiero entrar en detalles, pero quiero desmentir firmemente lo que ha expresado con palabras ofensivas. Non voglio entrare nei dettagli, ma desidero smentire nel modo più assoluto quanto egli ha affermato in termini tanto offensivi.
negarNo puedo ni afirmar ni negar que en el marco de la OTAN, de la Unión de Europa Occidental o de otra organización se hayan efectuado preparativos militares de cualquier tipo. Non posso né confermare né smentire che si stia procedendo alla preparazione di qualche manovra militare nel quadro della NATO, l'Unione Europea Occidentale od altre organizzazioni.
negar la mayor
prohibir
vedar
vetar

Sanakirja