Sanan superare käännös italia-espanja

superarDebemos superar estas dificultades. Dobbiamo superare le difficoltà. Debemos superar este punto muerto lo antes posible. Dobbiamo superare questa situazione di stallo quanto prima possibile. Debemos superar de una vez para siempre este escollo. È questa la situazione che dobbiamo finalmente superare.
sobrepasarAdemás, en ese período, no se puede sobrepasar una concentración de 10 g/m3. In quel periodo, inoltre, non si potrà superare la soglia dei 10 g/m3. Esto significa que la Comisión no tiene ninguna posibilidad de sobrepasar dichos límites. La Commissione, pertanto, non ha alcuna possibilità di superare detti limiti. En primer lugar, la jornada semanal máxima no debe sobrepasar las 48 horas, incluidas las horas extraordinarias. In primo luogo, la durata massima settimanale del lavoro non dovrebbe superare le 48 ore, compresi gli straordinari.

aventajar
rebasarTenemos ineludiblemente que rebasar el 1% del PIB destinado a la enseñanza superior. Dobbiamo assolutamente superare la soglia dell'1 per cento del PIL destinato all'insegnamento superiore. En todos los presupuestos de investigación y desarrollo de estas empresas, los costes jurídicos no dejan de aumentar, hasta rebasar hoy un poco en todas partes el 20 %. I costi legali nei bilanci di ricerca e sviluppo di queste società sono in costante aumento, fino a superare oggi quasi ovunque il 20 per cento. Han superado dificultades y deficiencias, en los aeropuertos, en los puestos fronterizos y en la formación del personal, que hace tan sólo 12, 13 ó 14 meses parecían difíciles de rebasar. Hanno superato negli aeroporti, nei posti di frontiera, nell'addestramento del personale, delle difficoltà e delle lacune che soltanto 12, 13, 14 mesi fa sembravano difficili da superare.
vencerSeñora Presidenta, el proceso de paz tiene que vencer aún muchos obstáculos. Signora Presidente, il processo di pace deve ancora superare molti ostacoli.
adelantar
derrotar
distinguirse

Sanakirja