Sanan truffa käännös italia-espanja
- estafaNo se pueden exhibir en las librerías europeas libros titulados "Europa es una estafa". Non si può mettere nelle librerie europee dei libri intitolati "L'Europa è una truffa"! El aprovechamiento por turno de bienes de uso turístico representa un gran sector, pero también puede ser una gran estafa. La multiproprietà è un settore di grandi dimensioni, ma può anche essere una grande truffa. Y, sin embargo, es esto lo que se lee en un libro del periodista italiano Mario Giordano titulado "La Unión hace la estafa" ( "L' Unione fa la truffa" ). Eppure ciò è quanto è scritto in un libro di un giornalista italiano, Mario Giordano, dal titolo "L'Unione fa la truffa".
- chanchulloLa segunda parte de este chanchullo es declarar «la suspensión de las capturas», con lo que ya no hay contribuciones de la UE al país en cuestión y las penurias se convierten en lacerantes. La truffa consiste anche nel dichiarare una “cattura zero”, così non vengono previsti contributi comunitari al paese in questione e le perdite diventano ingenti.
- engañifa
- engañoEntregar así como así marcas auriculares o pasaportes en blanco es en realidad un incentivo al engaño y el fraude. Il fatto di dare dei marchi auricolari o passaporti in bianco supplementari è una vera e propria istigazione alla truffa e alla frode. Creo que este es un caso de engaño a los consumidores y que todos tenemos derecho a saber de qué país proceden realmente los productos que compramos y no el país donde se han procesado. Si tratta di una grossa truffa ai danni del consumatore, e secondo me tutti hanno il diritto di conoscere il paese d'origine di ogni prodotto, e non tanto il paese di lavorazione. Por supuesto, resulta triste que la aprobación de la gestión del Comité Económico y Social se haya aplazado por cuarta vez consecutiva debido al engaño de unos billetes de avión inexistentes. Naturalmente, è triste che il discarico del Comitato economico e sociale sia stato rimandato per la quarta volta consecutiva a causa della truffa con biglietti aerei inesistenti.
- fraudeConstituyen un fraude al consumidor y un escándalo para la salud pública. Essi rappresentano una truffa ai danni dei consumatori e uno scandalo per la sanità pubblica. Este fraude ya ha provocado revueltas de estudiantes. Questa truffa ha già scatenato le proteste degli studenti. Al menos nosotros nos negamos a tomar parte en este fraude. Da parte nostra ci rifiutiamo di prendere parte a questa truffa.
- petardo
- tejemaneje
- timoEl hecho de mencionar la evolución demográfica para justificarlo es un timo. Invocare l'andamento demografico per giustificare tutto questo è una truffa. En el mejor de los casos, esto es un timo para conseguir dinero, en el peor, una forma de permitir a gente que no debería estar conduciendo que lo hagan. Nella migliore delle ipotesi, si tratta di una truffa a scopo di lucro, un modo per consentire di guidare a gente che non dovrebbe essere alla guida di un veicolo.
- timo engaño
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja