Sanan vigneto käännös italia-espanja
- viñaArrancar definitivamente las viñas ha de ser un acto quirúrgico sólo practicable «in extremis». Estirpare definitivamente un vigneto deve costituire un'operazione chirurgica da praticarsi solo in extremis.
- viñedoLa ayuda a la República Checa es del orden de 85 euros por hectárea de viñedo, mientras que algunos países favorecidos reciben hasta 245 euros. La sovvenzione per la Repubblica ceca è di 85 euro per ettaro di vigneto, mentre alcuni paesi favoriti ricevono fino a 245 euro per ettaro. Por ello, hemos pedido que el conjunto del aspecto «reconversión» esté abierto al rejuvenecimiento del viñedo y a los instrumentos de vinificación. Tutte queste misure strutturali, sia a livello di potenziale viticolo che di miglioramento del vigneto, dovranno essere orientate in via prioritaria verso i giovani viticoltori. Finalmente, está la reducción de superficies mediante el arranque definitivo de viñedo, instrumento principal de la Comisión y el único financiado al 100 %. Infine ricordo la diminuzione delle superfici attraverso l'estirpazione definitiva del vigneto, principale strumento della Commissione, l'unico finanziato al 100 %.