Sanan noin käännös suomi-italia
- circaInfatti, circa il 75 per cento delle nostre piante proteiche viene importato. Noin 75 prosenttia kasviproteiinistamme on tuontitavaraa. Parliamo del 30 per cento circa dei costi. Puhumme nyt noin 30 prosentista kustannuksista. La Spagna ha ricevuto circa 52 milioni di euro e la Polonia circa 8 milioni di euro. Espanja sai noin 52 miljoonaa euroa ja Puola noin kahdeksan miljoonaa euroa.
- approssimativamenteLe merci commercializzate in questione valgono approssimativamente 500 miliardi di euro. Kyseessä oleva tavaramarkkinoiden osuus on noin 500 miljardin euron arvoinen. Anche col cotone la perdita delle casse comunitarie è di approssimativamente 30 milioni di ECU. Talousarviolle koituva tappio puuvilla mukaanlukien: noin 30 miljoonaa ecua. L'Unione europea produce approssimativamente l'11 per cento delle emissioni mondiali di anidride carbonica. Euroopan unioni tuottaa noin 11 prosenttia koko maailman hiilidioksidipäästöistä.
- a occhio e croce
- all'incircaper iscritto. - (NL) All'incirca il 20 per cento del lavoro in Europa è lavoro nero. kirjallinen. - (NL) Noin 20 prosenttia Euroopassa tehtävästä työstä on pimeää. Sappiamo tutti che l'Europa importa all'incirca il 60 per cento della propria energia. Me kaikki tiedämme, että Eurooppa tuo noin 60 prosenttia tarvitsemastaan energiasta. Sappiamo che all'incirca il 20 per cento delle emissioni di gas a effetto serra deriva dai trasporti. Tiedämme, että noin 20 prosenttia kasvihuonekaasupäästöistä tulee liikenteestä.
- così– Io non porrei la questione in termini così duri. . En nyt sanoisi aivan noin jyrkästi. Sono inoltre lieto di trovarla così bene. Olen myös iloinen siitä, että hän näyttää voivan noin hyvin.
- intorno aIo ho iniziato la mia relazione intorno al 10 gennaio. Aloitin mietintöni laatimisen noin 10. tammikuuta. Il contributo del Fondo di solidarietà si aggira intorno ai 31 milioni di euro. Solidaarisuusrahasto myöntää Portugalille tukea noin 31 miljoonaa euroa. Ha un'economia sana con un'inflazione che è stimata intorno al 6 percento. Sen talous on terve ja inflaation arvioidaan olevan noin 6 prosenttia.
- versoLa seduta proseguirà fino a verso le 21:00. Keskustelu päättyy noin klo 21.00. Questi dati rappresentavano una revisione verso l'alto di circa il 26 per cento. Niiden mukaan BKT ja BKTL ovat lisääntyneet noin 26 prosenttia. Oggi abbiamo iniziato alle 12.15 e abbiamo terminato di votare verso le 13.30. Tänään aloitimme klo 12.15 ja lopetimme äänestykset noin klo 13.30.
- vicinoViene in mente, per esempio, Bagram, vicino a Kabul, dove sono detenute 600-700 persone. Mieleen tulee esimerkiksi Kabulin lähellä sijaitseva Bagram, jossa säilytetään noin 600-700 vankia. In 10 anni, la Cina ha aumentato la propria quota di PNL speso in ricerca e sviluppo da un livello vicino allo zero all'attuale 1,5%. Kiina on kymmenessä vuodessa kasvattanut T&K-rahoituksen osuuden BKT:stään noin nollasta nykyiseen puoleentoista prosenttiin.
- vicino aViene in mente, per esempio, Bagram, vicino a Kabul, dove sono detenute 600-700 persone. Mieleen tulee esimerkiksi Kabulin lähellä sijaitseva Bagram, jossa säilytetään noin 600-700 vankia. In 10 anni, la Cina ha aumentato la propria quota di PNL speso in ricerca e sviluppo da un livello vicino allo zero all'attuale 1,5%. Kiina on kymmenessä vuodessa kasvattanut T&K-rahoituksen osuuden BKT:stään noin nollasta nykyiseen puoleentoista prosenttiin.
Esimerkit
- Siitä on noin 100 vuotta.
- Sinne on noin 20 kilometrin matka.
- Noin siinä käy kun ei totella!
- Älä enää ikinä tee noin!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja