Sanan appello käännös italia-hollanti

appel
Daarom doe ik opnieuw een appel op u. Così, faccio ancora una volta appello a voi.
naamafroepingIk heb het nu over de stemming bij naamafroeping over amendement 55. Mi riferisco alla votazione per appello nominale sull'emendamento n. 55. Tevens moet er in de plenaire vergadering een naamafroeping worden ingevoerd, zodat er geen daggeld wordt geïnd voor zittingsdagen waarop men niet aanwezig is voor de elektronische stemmingen. Nelle sessioni plenarie, dovrebbe essere fatto l'appello di modo che soltanto i presenti alle votazioni elettroniche possano ottenere le indennità diarie per le giornate di sessione.

pleidooi
Ik heb daar geen pleidooi voor nodig. Io non ho bisogno di lanciare un appello. Is dit een pleidooi om alle moslims te stigmatiseren? E' un appello a stigmatizzare tutti i musulmani? Mijnheer Martinez, dank u wel voor uw transnationale pleidooi. Grazie per il suo appello transnazionale, onorevole Martinez.
smeekbede
Deze moeder doet een smeekbede: "Ik zou hem nog één keer willen zien”. Questa madre fa un appello: "Lo voglio rivedere ancora una volta”. Ik wil de volgende smeekbede aan Israël richten: In 's hemelsnaam, u maakt hier geen vrienden mee. Il mio appello ad Israele è: per l'amor del cielo, non ti stai facendo molti amici in questo modo. Hun brief is een smeekbede aan het Europees Parlement om hun recht te doen. Essi così si esprimono: " noi lanciamo un appello, onorevoli membri del Parlamento europeo, perché la giustizia trionfi" .