Sanan base käännös italia-hollanti

basis
Wetenschappelijk onderzoek vormt onze basis. La nostra base è la ricerca scientifica. Dit is de basis van ons politieke werk. Questa è la base del nostro lavoro politico. Het gemeenschappelijk standpunt vormt hiervoor een goede basis. La posizione comune rappresenta una buona base.
base
Ten eerste activity based budgeting. Primo, activity based budgeting.

alkaliDaarom vraag ik de lidstaten een fonds in het leven te roepen dat wordt opgebouwd uit financiële bijdragen van de chlooralkali-industrie, opdat de noodzakelijke middelen kunnen worden veiliggesteld. Invito quindi gli Stati membri a creare un fondo, sulla base di un contributo finanziario da parte dell'industria dei cloro-alcali, per garantire la disponibilità delle risorse necessarie.
hoofdpijlerHet cohesiebeleid moet een van de hoofdpijlers van ons economisch beleid zijn. La politica di coesione deve rappresentare uno dei pilastri di base della nostra politica economica.
kazerne
ruggengraat
De rechten van de mens en de menselijke waardigheid vormen de ruggengraat van een moderne samenleving en een stabiele democratie. I diritti dell'uomo e la dignità umana rappresentano la base di una società moderna e di una democrazia stabile. Ondanks alles vormen de nationale democratieën naar mijn mening de ruggengraat van het Europees project. Nonostante tutto, credo che le democrazie nazionali costituiscano la base democratica del progetto europeo.
steunpilaar
vertrekpuntNatuurlijk moeten we naar het vertrekpunt kijken. Naturalmente dobbiamo guardare alla base di partenza. In dat opzicht gaf richtlijn 91/440 een vertrekpunt dat ons redelijk toescheen. In questa prospettiva, la direttiva 91/440 creava una base di partenza che ci pareva sufficiente in questa fase. Mevrouw de Voorzitter, Bazel III moet een vertrekpunt zijn van waaruit we verder kunnen en mag dus in geen geval de uiterste grens zijn tot waar Europa bereid is te komen. Signora Presidente, Basilea III dovrebbe costituire una base di partenza e non può dunque in nessun caso rappresentare il limite più lontano al quale è disposta a spingersi l'Unione europea.