Sanan cinema käännös italia-hollanti

bioscoop
Waar zal dit gebeuren, in boeken, theaters, in de bioscoop, in de publiciteit? E dove - nei libri, a teatro, nei cinema, nella pubblicità? Zo staat de wet geen smaad en laster toe en kun je in een bioscoop niet ongestraft "brand” roepen. Analogamente non si può gridare impuniti "al fuoco” in un cinema. De eigenaar van de bioscoop en een jonge vrouw kwamen om toen de bioscoop waar de wedstrijd werd uitgezonden, onder vuur werd genomen. Quando il cinema in cui veniva proiettata la partita è stato preso di mira, sono rimasti uccisi il proprietario del cinema e una giovane donna.
biosIk moet voor stemmen want ze moeten deel hebben aan de vooruitgang, zij moeten ook televisie, bioscoop en telefoon hebben." Debbo votare a favore perché debbono progredire, debbono avere anche loro televisione, cinema, telefono." De Europese burgers kopen jaarlijks miljoenen cd´s en boeken, en miljoenen kaartjes voor bioscoop en concerten. Ogni anno i cittadini europei acquistano milioni di copie di dischi e di libri e comprano milioni di biglietti del cinema e di concerti. Ik was niet op vakantie, noch zat ik in de bioscoop, maar hier aan de overkant, bij een vergadering van consumenten waarvoor tientallen personen waren gemobiliseerd. Non stavo né viaggiando e neppure mi trovavo al cinema, bensì qui di fronte ad una riunione di consumatori per la quale si erano mobilitate decine di persone.

Sanakirja