Sanan dipendente käännös italia-hollanti

afhankelijk
Europa wordt steeds afhankelijker van de import van energie. L'Europa diventa sempre più dipendente dalle importazioni di energia. De Ierse economie is zeer open en sterk afhankelijk van de buitenlandse handel.L'economia irlandese è un'economia molto aperto e molto dipendente dal commercio estero. We mogen de bevolking van de Gaza-strook niet volledig afhankelijk laten worden van buitenlandse hulp. Non dovremmo consentire che la popolazione di Gaza diventi completamente dipendente dagli aiuti esterni.
bediende

medewerker
Een medewerker van het secretariaat van de Fractie De Groenen heeft deze onjuiste informatie verspreid. Queste false informazioni sono state divulgate da un dipendente del segretariato del gruppo Verde. Onder de doden zijn een voormalig parlementair medewerker van een van onze afgevaardigden en de broer van een andere medewerker. Tra le vittime c'erano un ex assistente parlamentare di un deputato di quest'Assemblea e il fratello di un nostro dipendente.
verslaafde
werknemer
Wij weten dat slechts één op de drie werknemers gelegenheid tot scholing heeft. Sappiamo che soltanto un dipendente su tre ha accesso alla formazione professionale. Het is niet meer voldoende om pas maatregelen te nemen nadat de werknemer een klacht heeft ingediend. Non basta più limitarsi a reagire dopo che il dipendente ha reclamato. Als iedere KMO één extra werknemer had, zou er geen werkloosheid in Europa bestaan. Se ogni piccola e media impresa avesse un dipendente in più, in Europa non esisterebbe più disoccupazione.