Sanan inserire käännös italia-hollanti

invoegenIn paragraaf 5 willen we graag het woord 'lasting' invoegen, zodat de tekst als volgt komt te luiden: "stresses that the lasting impunity in Chechnya”. Al paragrafo 5, vorremmo inserire il termine "persistente”, di modo che il testo risulti "sottolinea che la persistente impunità in Cecenia”. De Commissie kan evenmin akkoord gaan met het invoegen van een nieuw artikel 1b, zoals voorgesteld in de amendementen 3, 5 en 7, over het instellen van een hoorzitting voor de commissie. Allo stesso modo, essa non accetta di inserire l’audizione dinanzi alla commissione interessata nel nuovo articolo 1, proposto dagli emendamenti nn. 3, 5 e 7. In plaats daarvan willen wij invoegen: "om al het mogelijke te doen om ervoor te zorgen dat alle mensen die zijn ontvoerd veilig kunnen terugkeren naar hun familie”. Al suo posto vorremmo inserire la frase seguente: "fare qualsiasi sforzo per assicurarsi che chiunque sia stato sequestrato ritorni sano e salvo dalla sua famiglia”.
bijvoegen

in elkaar haken
inbeddenWe zullen deze problematiek van de toegang tot olie dan ook moeten inbedden in een veel breder kader, zowel Europees als internationaal. Quindi, dovremo inserire questo aspetto dell’accesso al petrolio in un quadro molto più ampio, europeo e internazionale.
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
vastleggen
Wij moeten in deze fase zeker niet de eis vastleggen dat de betreffende diensten op een non-profitbasis worden beheerd. Certamente non dovremmo inserire, a questo stadio, il requisito secondo il quale tali servizi debbano essere gestiti su una base di non profit.