Sanan lottare käännös italia-hollanti

vechten
Ik zie arme mensen vechten om het hoofd boven water te kunnen houden. Vedo persone povere lottare per sopravvivere. Mijnheer Barroso, ik zie u graag vechten. Presidente Barroso, mi piace vederla lottare. Vechten tegen terrorisme betekent ook vechten voor bescherming van de mensenrechten en de democratie. Lottare contro il terrorismo significa anche difendere i diritti umani e la democrazia.
kampen

knokkenHet is duidelijk dat we elke dag opnieuw moeten knokken voor de mensenrechten. E' chiaro che si debba lottare per i diritti dell'uomo, di tutti gli uomini, ogni giorno. Ik ben van mening dat wij als Parlement voor de rechten van de burgers moeten knokken. E' mia opinione che, in quanto Parlamento, dobbiamo lottare con forza per i diritti dei cittadini. Sterker nog, vrijheid en een vreedzame samenleving zijn de van de Europese Unie en we moeten er dan ook ontzettend hard voor knokken dat we dat behouden. Per di più, la libertà e una società pacifica sono le ragioni d’essere dell’Unione europea, quindi dobbiamo lottare con tutte le nostre forze per mantenerle.
knokpartij
moeite hebben met
strijden
We moeten altijd klaarstaan om voor de democratie te strijden! Dobbiamo continuare a resistere e lottare per la democrazia. Wij staan aan hun kant en komen daarom op voor hun standpunten en zullen voor hun rechten blijven strijden. Siamo con loro e perciò siamo venuti a difendere le loro posizioni e continueremo a lottare per i loro diritti. Dat zijn onze waarden, en wij zijn bereid daarvoor te strijden. Questi sono i nostri valori e siamo pronti a lottare per difenderli.
wedijveren
worstelen
Kleine boerenbedrijven in de bergen moeten vaak worstelen om te overleven, omdat ze niet echt in staat zijn om snel te reageren op de veranderingen op de markt. Le piccole imprese agricole montane si trovano spesso a dover lottare per sopravvivere, perché non sono in grado di reagire rapidamente alle nuove richieste del mercato. Maar vrouwen in plattelandsgebieden hebben natuurlijk wel te maken met dezelfde omstandigheden en worstelen met dezelfde nadelen als vrouwen die in steden wonen. Tuttavia, le donne nelle regioni agricole vivono, di certo, le stesse condizioni e devono lottare contro gli stessi svantaggi delle donne che vivono nei paesi e nelle città. . - Het is vermakelijk om de Raad, de Commissie, het Parlement en de nationale staten te zien worstelen in hun pogingen hun heilige concurrentiemarkt te reguleren. E’ divertente vedere il Consiglio, la Commissione, il Parlamento e gli Stati nazionali lottare nel tentativo di regolamentare il loro sacrosanto mercato concorrenziale.