Sanan passaggio käännös italia-hollanti

doorgang
Ook de vrachtvervoerders hebben recht op doorgang en op dienstverlening. Anche gli autotrasportatori esercitano un diritto di passaggio e di servizio. En Turkije moeten wij natuurlijk straffen, omdat zij die illegalen gewoon doorgang verlenen naar Griekenland. La Turchia andrebbe anzi punita in quanto consente agli immigrati clandestini un passaggio per la Grecia. Voor de ingang kwam ik echter mevrouw Paulsen tegen, die me met haar omvang de doorgang belemmerde. Ik was dus gedwongen naar haar te luisteren. Debbo dire, però, che davanti all'ingresso ho trovato la signora Paulsen, che con la sua mole impediva il passaggio, e quindi sono stato costretto ad ascoltarla.
gang
Het zal grotendeels draaien om een clausule van de hand van heer Stubb, die alle eer toekomt voor de soepele gang ervan door het Parlement. Gran parte della questione dipende da una clausola creata dall'onorevole Stubb, che merita un riconoscimento per il suo agevole passaggio attraverso il Parlamento. Ik kan hem verzekeren dat er in verschillende lidstaten een proces van meningsvorming aan de gang is dat ertoe dient de verschuiving die hij voorstaat, te laten plaatsvinden. Gli posso garantire che in molti Stati membri è in corso un cambiamento del modo di pensare che promuoverà il passaggio da un modo di trasporto all'altro, come auspicato dall'onorevole parlamentare. In de eerste plaats was er evenals bij de laatste hervorming ook nu weer sprake van aanzienlijke vertragingen bij de overgang van de oude naar de nieuwe programmeringsperiode. Innanzi tutto, come per l'ultima riforma, ci sono stati anche questa volta enormi ritardi nel passaggio dal vecchio al nuovo periodo di programmazione.