Sanan quadruplicare käännös italia-hollanti

verviervoudigenAls rapporteur heb ik voorgesteld het bedrag dat op de Gemeenschapsbegroting zal worden gereserveerd te verviervoudigen. In veste di relatore ho proposto di quadruplicare l'importo che si intende stanziare nel bilancio comunitario. Je kunt de Fransen, de Belgen en de Ieren niet vertellen dat ze hun inspanning moeten beperken, en vervolgens tegen de Spanjaarden zeggen dat ze de hunne mogen verviervoudigen. Non si può dire ai francesi, ai belgi e agli irlandesi 'dovete limitare il vostro sforzo di pesca? e al tempo stesso dire agli spagnoli 'voi potete quadruplicare il vostro sforzo?.