Sanan stimare käännös italia-hollanti

schatten
De materiële schade is groot, maar moeilijk te schatten. I danni materiali sono ingenti, ma difficili da stimare. Het belangrijkste argument is echter dat vissers de omvang van hun vangsten heel goed kunnen schatten binnen een marge van 3 procent. La principale argomentazione è la seguente: i pescatori possono già stimare le catture effettuate con un margine d'errore massimo del 3 per cento. Nu is de situatie nog problematischer, omdat wij tien nieuwe lidstaten hebben waarvoor het al een probleem is de omvang van het toekomstig structuur- en cohesiebeleid in te schatten. Adesso la situazione è ancora più difficile, in quanto abbiamo 10 nuovi Stati membri per cui non si riesce neanche a stimare la portata della futura politica strutturale e di coesione.
beoordelen
Het is dus belangrijk dat we ons richten op de ontwikkeling op de middellange termijn wanneer we de groeiontwikkelingen beoordelen. Nello stimare gli sviluppi di crescita è perciò importante focalizzarsi sulla tendenza del medio termine. We hebben al belangrijke aanbevelingen aan Georgië gedaan voor de stappen die het land moet zetten, voordat we kunnen beoordelen of het klaar is voor de start van onderhandelingen op dit gebied. Abbiamo già presentato alla Georgia le principali raccomandazioni sulle misure da adottare prima che noi possiamo stimare il paese pronto ad accedere a quest'area negoziale.

evalueren
Ja, de lidstaten kunnen evalueren of er ernstige gevolgen voor de quota voor kwetsbare bestanden zijn, maar dat moet niet de vuistregel worden. E' vero, gli Stati membri hanno la possibilità di stimare la gravità dell'impatto sulle quote degli stock ittici più a rischio, ma non possiamo basarci esclusivamente su regole empiriche.
prijzen