Sanan terreno käännös italia-hollanti

grond
Laten wij ons daarom concentreren op een goede voorbereiding van de grond. Concentriamoci sulla preparazione di un buon terreno. Democratie ontkiemt niet zomaar in onvruchtbare grond. La democrazia non sboccia spontanea in un terreno sterile. Als de grond niet goed wordt voorbereid, zal de oogst slecht zijn. Se il terreno non è preparato accuratamente, non vi è raccolto.
terrein
In geval van verschil tussen de kaart en het terrein, dient men het terrein te volgen. In caso di non corrispondenza tra la cartina e il terreno, bisogna seguire il terreno. Bij elk verslag wint het populisme terrein. Di relazione in relazione, il populismo guadagna terreno. Men kan het terrein echter niet ongestraft negeren. Ma ignorare il terreno è un errore che si paga.

aardbodem
aarde
Momenteel is er op aarde 2.800 m2 bewerkbare grond voor ieder van ons. Attualmente vi sono 2.800 metri quadrati di terreno arabile pro capite sulla Terra. Uw voorstel om de nationale begrotingsexperts nog meer met elkaar en met de Commissie te laten samenwerken valt bij ons in goede aarde. Il suggerimento avanzato da qualche deputato di rafforzare ulteriormente la collaborazione degli esperti finanziari nazionali fra di loro e con la Commissione, trova terreno fertile nel nostro campo. Vooral de eis tot een gecoördineerd Europees actieplan kreeg van alle kanten in het Parlement instemming en is kennelijk ook bij de Raad en de Commissie in goede aarde gevallen. In particolare, tutte le parti dell'Emiciclo hanno condiviso la richiesta di un piano d'azione europeo coordinato, che ha trovato terreno fertile anche al Consiglio di Ministri e alla Commissione.
aards