Sanan turca käännös italia-hollanti

Turkse
Turkse toestanden, Turkse zelfdiskwalificatie. Situazioni turche, autoesclusione turca. Waarom zouden we méér doen voor de Turkse minderheid van Cyprus? Perché fare di più per la minoranza turca di Cipro? In Hongarije hebben wij het volgende gezegde: een slechte buurt is een Turkse vloek. Abbiamo un modo di dire: un pessimo vicino è una maledizione turca.
Turk
De onafhankelijkheid van Kosovo mag geen precedent worden voor Turks Noord-Cyprus. L'autonomia del Kosovo non dovrebbe diventare un precedente per la Repubblica turca di Cipro del Nord. De Turks-Cyprioten blijven leven onder Turkse bezetting. I turcociprioti continuerebbero a vivere sotto l’occupazione turca. - Mijnheer de Voorzitter, er bestaat geen Turks deel van Cyprus, zoals er ook geen Grieks deel van Cyprus bestaat. – Signor Presidente, non vi è alcuna parte turca di Cipro, così come non vi è alcuna parte greca di Cipro.