Sanan spada käännös italia-liettua

kalavijas
kardasKultūra visada yra dviašmenis kardas ir tai labai įdomu. La cultura è una spada a doppio taglio, e questo è l'aspetto particolarmente interessante. Jungtinėje Karalystėje įstatymai dėl lygybės labiau naudojami ne kaip skydas, o kaip kardas bausti už krikščioniškų įsitikinimų raišką. Nel Regno Unito le leggi sull'uguaglianza vengono utilizzate più come una spada che come uno scudo, per punire ogni espressione di fede cristiana. Žinoma, dar daug ką reikia padaryti, tačiau kai virš visko kaip Damoklo kardas kybo klausimas dėl pavadinimo, sunku pereiti prie kitų politikos sričių. Ovviamente resta ancora moltissimo da fare, ma, quando la questione del nome grava continuamente su tutto come una spada di Damocle, è difficile compiere progressi in altre aree politiche.