Sanan davanti käännös italia-portugali
- anteNão estaremos mesmo perante uma UERSS? Davvero ci troviamo davanti a una sorta di "UERSS”? Temos diante nós um oceano de oportunidades. Abbiamo davanti a noi un oceano di opportunità. Somos todos iguais perante a lei e a verdade! Ma davanti alla legge e alla verità siamo tutti uguali.
- na frente de
- adianteDe falta de realismo perante uma negociação que foi satisfatória, tendo em conta o contexto, o adversário ou a parte contrária e o contexto jurídico sobre o qual voltarei a debruçar-me mais adiante. Scarso realismo davanti a un negoziato che è stato soddisfacente, tenuto conto del contesto, dell'avversario o della controparte e del contesto legale sul quale tornerò.
- antes
- diante deEssa proposta está diante de vós. Avete la proposta davanti a voi. Esta é a oportunidade que está agora diante de nós. Questa è l'opportunità che abbiamo davanti. A determinado momento, afirmou: "Vêem este copo que tenho diante de mim?" A un certo momento egli ha detto: "Vedete questo bicchiere che ho qui davanti?"
- dianteiraNeste documento, definem-se coisas óbvias, por exemplo, o que é um piso, o que é a dianteira, o que a traseira, que os corredores têm de permitir a passagem de dois cilindros co-axiais. Essa contiene definizioni ovvie, tipo cos'è un pavimento, cosa sta davanti e cosa dietro, che i corridoi devono essere fatti in modo tale che ci passino due cilindri coassiali.
- em frente aOntem, mais uma vez, estiveram aqui em frente ao Parlamento. Anche ieri si manifestava davanti al Parlamento.
- frenteOs Estados Unidos estão à nossa frente.Gli Stati Uniti sono davanti a noi. Ontem, mais uma vez, estiveram aqui em frente ao Parlamento. Anche ieri si manifestava davanti al Parlamento. Estão a pôr o carro à frente dos bois. E’ come mettere il carro davanti ai buoi.
- na/à frente
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja