Sanan ebreo käännös italia-portugali

hebraico
judeuQuando vieram prender o meu vizinho judeu, não disse nada, eu não era judeu. Poi vennero ad arrestare gli ebrei, ma io non ero ebreo e non dissi nulla. Richard Goldstone é um juiz respeitado, de considerável reputação e, além disso, judeu. Goldstone è un giudice stimato, di grande fama ed è ebreo. Quando perseguiram os judeus, não protestei porque não era judeu. Quando sono venuti a prendere gli ebrei, non ho detto nulla perché non sono ebreo.

hebraica
hebreia
hebreu
judaicoNão será, porventura, que esse sonho judaico requer também um esforço europeu? Il sogno ebreo ha dunque bisogno anche di un impegno da parte dell' Europa? Ali esteve ele, subserviente, com uma calota judaica na cabeça, diante do monumento ao - note-se bem! - fictício Holocausto do povo judaico durante a Segunda Guerra Mundial." Lo si è visto in atteggiamento umile, con addosso un copricapo ebreo, davanti al monumento al (nota bene) fittizio olocausto degli ebrei durante la seconda guerra mondiale" . No que diz respeito ao diálogo islâmico-judaico-cristão, a Comissão não tem prevista qualquer manifestação específica relativa a este tema. Per quanto attiene al dialogo islamico-ebreo-cristiano, la Commissione non ha previsto nessuna manifestazione specifica sul tema.
judiaNa sua contabilidade desumana, a morte de uma criança judia, gaseada por ter nascido judia, é da mesma natureza que a morte de um soldado em combate. Nella sua disumana contabilità, la morte di un bambino ebreo, mandato nelle camere a gas perché nato ebreo, equivale alla morte di un soldato in battaglia. Assim, o senhor afirma que a decisão não se aplicava a dois muçulmanos mas sim a um judeu, ou uma judia, e a um muçulmano. Voi dite dunque che la decisione era di darlo non a due musulmani ma a un ebreo o un' ebrea e a un musulmano.

Sanakirja