Sanan judeu käännös portugali-italia

ebreoPoi vennero ad arrestare gli ebrei, ma io non ero ebreo e non dissi nulla. Quando vieram prender o meu vizinho judeu, não disse nada, eu não era judeu. Goldstone è un giudice stimato, di grande fama ed è ebreo. Richard Goldstone é um juiz respeitado, de considerável reputação e, além disso, judeu. Quando sono venuti a prendere gli ebrei, non ho detto nulla perché non sono ebreo. Quando perseguiram os judeus, não protestei porque não era judeu.
ebraicoNutro un grande amore per il popolo ebraico. Tenho um grande apreço pelo povo judeu. Non hanno mai potuto fare ritorno, non hanno mai ottenuto lo Stato di cui l'ONU aveva deciso la creazione nel 1947, insieme allo Stato ebraico di Israele. Nunca puderam regressar, nunca tiveram o Estado que a ONU, em 1947, determinou que deviam ter, lado a lado com o Estado judeu de Israel. Signora Presidente, il progetto israeliano che prevede la costruzione di un grande insediamento ebraico, il quartiere di Har Homa, è al centro di aspre critiche. Senhor Presidente, o plano israelita para a construção de um grande bairro judeu, o bairro de Har Homa, é alvo de violentas críticas.

ebreaVoi dite dunque che la decisione era di darlo non a due musulmani ma a un ebreo o un' ebrea e a un musulmano. Assim, o senhor afirma que a decisão não se aplicava a dois muçulmanos mas sim a um judeu, ou uma judia, e a um muçulmano.
EbreiPoi vennero ad arrestare gli ebrei, ma io non ero ebreo e non dissi nulla. Quando vieram prender o meu vizinho judeu, não disse nada, eu não era judeu. Quando sono venuti a prendere gli ebrei, non ho detto nulla perché non sono ebreo. Quando perseguiram os judeus, não protestei porque não era judeu. Li potete interpretare come valori a voi propri se siete ebrei, musulmani oppure atei. Quem for judeu, ou muçulmano, ou quem não for crente, pode entendê-los como sendo os seus próprios valores.
giudea
giudeo

Sanakirja