Sanan emiro käännös italia-portugali

emirEstou a pensar por exemplo no Emir do Dubai. Penso ad esempio all'emiro di Dubai. Minhas senhoras e meus senhores, Alteza, gostaria de dar as boas-vindas ao Emir do Estado do Qatar, o Xeque Hammad bin Khalifa al-Thani. Onorevoli colleghi, vostra Altezza, mi pregio di dare il benvenuto all'Emiro del Qatar, lo Sceicco Hammad bin Khalifa al-Thani. A razão do meu ligeiro atraso foi que eu me encontrava no aeroporto a receber o Emir do Qatar, e no trajecto de ida e volta ocorreu um ligeiro atraso. Il mio lieve ritardo è dovuto al fatto che mi trovavo all'aeroporto per ricevere l'Emiro del Qatar e nel tragitto di andata e ritorno si è verificato un leggero ritardo.