Sanan facoltativo käännös italia-portugali
- facultativoEm quase todos os artigos aparecem as palavras facultativo ou não obrigatório .Quasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio . Os problemas do regulamento são os seguintes: primeiro, o sistema de rotulagem proposto é, em princípio, facultativo. Le difficoltà del regolamento sono le seguenti. In primo luogo, il sistema di etichettatura proposto è, in linea di principio, facoltativo. Só que, como disse: para não levantar obstáculos aos outros, deveríamos permitir um sistema facultativo durante este período de transição. Come si è detto per non impedire comunque l'iniziativa degli stati che potrebbero istituirlo da subito, nell'attuale fase di transizione si dovrebbe prevedere un sistema facoltativo.
- opcionalSerei muito claro: O Parlamento não consentirá que ninguém o trate como um extra opcional! Lo dico chiaro e tondo: il Parlamento non si lascia trattare come un extra facoltativo, da nessuno! Senhor Comissário, serei muito directo: não permitiremos que o nosso papel seja reduzido a um extra opcional! Signor Commissario, sarò molto franco: non permetteremo che il nostro ruolo sia ridotto a quello di un extra facoltativo! Caso decidamos pela utilização de scâneres corporais como instrumento opcional, as imagens nunca serão, repito, gravadas ou armazenadas. Qualora si arrivasse ad una decisione di utilizzare, come strumento facoltativo, per quanto riguarda le immagini, queste non verranno mai registrate né conservate.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja