Sanan poi käännös italia-portugali
- depoisDepois, há a utilização dos fundos. E poi c'è l'impiego dei fondi. Primeiro foi Chernobyl, depois Fukushima. Prima Chernobyl, poi Fukushima. E depois há o problema da criminalidade. E poi esiste il problema della criminalità.
- em seguidaEm seguida concedeu a palavra ao deputado Konrad. Poi ha giustamente lasciato la parola all'onorevole Konrad. Em seguida, há a resolução sobre Darfur. Vi è poi la risoluzione sul Darfur. Em seguida, vêm os factos em toda a sua brutalidade.Poi vengono i fatti, in tutta la loro brutalità.
- entãoQuem é então o responsável por esses dados? Chi sarebbe poi il responsabile di questi dati? O povo vai então dar o seu veredicto. Poi i cittadini emetteranno il loro verdetto. A partir de então viveu-se um período de rápido reordenamento. Poi è iniziato un periodo di rapida ristrutturazione.
- a seguirA seguir, temos a recolha de dados. Vorrei poi trattare il tema della raccolta di dati.
- mais tardeOs ditadores caem, mais tarde ou mais cedo. Prima o poi, i dittatori cadono. Mas a verdade é que, mais cedo ou mais tarde, todos chegarão à mesma conclusão. Ma prima o poi tutti giungono a questa conclusione. Espero que, mais tarde ou mais cedo, o venhamos a fazer. Spero che ciò avvenga, prima o poi.
- próximoVamos utilizar este tempo para o analisarmos e depois o rejeitarmos, no próximo mês. Permettetemi di impiegare questo tempo per esaminarla e poi respingerla il prossimo mese. Como pensa a Comissão desenvolver o próximo programa, a executar a partir de 2014? Come intende sviluppare la Commissione la prossima programmazione dal 2014 in poi? A decisão quanto aos próximos passos a dar caberá depois ao Colégio. Spetterà poi a loro decidere quali saranno le prossime iniziative.
- seguidamenteSeguidamente dirigi-me a outra reunião.Poi mi sono recato a un'altra riunione. Seguidamente, temos os grandes desafios. Ricordiamo poi le principali sfide di questo periodo. Seguidamente, o nosso papel no mundo.Vi è poi il nostro ruolo nel mondo.
- seguinteO passo seguinte será a realização de um espaço judiciário europeu. Si tratta poi di realizzare uno spazio giudiziario europeo. A minha segunda pergunta é a seguinte: será sensato limitar a recuperação a cinco anos? Ho poi una seconda domanda: è saggio limitare il periodo di rimborso a cinque anni?
- sequencialmente
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja