Sanan rosso käännös italia-portugali
- vermelhoImpõese ainda exibir o cartão vermelho aos defensores de posições extremas. Anche alle posizioni estreme dobbiamo riservare un cartellino rosso. A verdade, porém, é que 31% do orçamento se mantém ainda a vermelho. Tuttavia, il 31 per cento del bilancio è ancora in inchiostro rosso. Penso que o próprio "Danny vermelho" mudou um bocadinho! Penso che “Danny il rosso” sia parecchio cambiato!
- goles
- ruivo
- encarnadoE, sim, tal como todas as outras pessoas, também irei andar de nariz de plástico encarnado. Ebbene sì: anch' io metterò un naso rosso di plastica come tutti gli altri. Encarnado e branco, é o tempo das cerejas e da velha França das fronteiras e da trombeta».Rosso e bianco, è il tempo delle ciliegie e la vecchia Francia delle frontiere e delle fanfare». Foi com grande prazer que apoiei a campanha “mostrar ao racismo o cartão encarnado” no Reino Unido. Sono stato molto lieto di sostenere la campagna “Cartellino rosso contro il razzismo” nel Regno Unito.
- escarlate
- gules
- rubra
- rubro
- vermelhaOs déspotas mantêm-se frequentemente no poder, e nós estendemos-lhes a passadeira vermelha mais vezes do que deveríamos. I despoti spesso rimangono al potere e noi stendiamo troppo spesso il tappeto rosso davanti a loro. As t-shirts vermelhas teriam, por isso, de ser devolvidas, assistindo-me, por consequência, o direito ao respectivo reembolso. Pertanto le magliette di colore rosso devono essere rispedite al mittente e io devo anche venire rimborsata per questo. Utilizou uma magnífica expressão – e merece por isso o meu aplauso – que fala em estender a passadeira vermelha para as pequenas empresas passarem. Lei ha usato una bella espressione – e me ne congratulo – affermando che occorre stendere il tappeto rosso alle piccole imprese.