Sanan certo käännös italia-puola
- oczywiścieOczywiście, że nie powinniśmy - nigdy! Non dovremmo di certo, mai e poi mai! Oczywiście nie zgodzilibyśmy się na to. Non dobbiamo certo essere d'accordo in proposito. Oczywiście wiele jest jeszcze do zrobienia. Certo, si può fare ancora di più.
- pewnyJestem całkiem pewny, że to jest "globalny”. Sono piuttosto certo sia "globale”. Nie jestem całkowicie pewny, jaka jest procedura. Non sono certo di quale sia l'esatta procedura. Jestem pewny, że uważnie się temu przyglądają. Sono certo che stiano esaminando la questione con grande attenzione.
- jakiśJeden jest w centrum zainteresowania przez jakiś czas, drugi jest ignorowany. Il primo tipo si trova al centro dell'attenzione per un certo tempo, mentre l'altro viene ignorato. Nie akceptuję założenia, jakoby Europa była w jakiś sposób spowolniona lub opóźniona. Non accetto l'affermazione secondo cui l'Europa sia stata in un certo senso lenta o sia in ritardo. Problemy z internetowymi zakupami w wymiarze transgranicznym będą przez jakiś czas się utrzymywać. I problemi esistenti legati agli acquisti transfrontalieri on-line perdureranno ancora per un certo periodo di tempo.
- naturalnieNie, tak, naturalnie, już to zrobiłem. Certo, ovviamente, vi ho già provveduto. Naturalnie, nie można nie dostrzegać "sosu politycznego", w którym to wszystko się znalazło. Certo, non si può ignorare il retroterra politico dell'intera questione. Naturalnie nie uważam, abyśmy mogli zaryzykować wszystko naraz; musimy dysponować szeroką gamą technologii. Certo, non credo che si possa puntare tutto su un'unica carta: dobbiamo avere un'ampia gamma di tecnologie.
- pewienNikt nie jest pewien, im byli napastnicy. Nessuno è certo di chi fossero gli aggressori. Jestem pewien, że odzwierciedla ona również poglądy wielu przedstawicieli lewicy. Sono certo che lo stesso vale anche per altri esponenti della sinistra. Jestem jednak pewien, że zostaną one wzięte pod uwagę. Sono certo che saranno comunque tenute in considerazione.
- pewnie!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja