Sanan chi käännös italia-puola

ktoKto będzie decydował o projektach? Chi decide in merito ai progetti? Czy jest ktoś, kto mógłby się sprzeciwić ogólnokrajowemu referendum? Chi potrebbe essere contro un referendum nazionale? Kto ma władzę i nad kim ją sprawuje? Chi ha il potere, e su chi lo esercita?
czyjDla ofiar brutalnych ataków to, na czyj rozkaz użyto przemocy ma niewielkie znaczenie. Per le vittime di attacchi violenti, poco importa chi abbia ordinato la violenza. Dawstwo narządów ratuje życie. Jest to czyjś dar, który stanowi ostateczny akt solidarności. La donazione di organi salva vite; è il dono di chi compie un ultimo atto di solidarietà. Ale bez sensu byłaby kłótnia o to, czyj to błąd, czy był to błąd państw członkowskich, czy był to błąd Komisji i które państwo członkowskie rzuciło nam kłody pod nogi. Ma non ha senso dire di chi sia la colpa, se degli Stati membri o della Commussione o quale Stato membro abbia messo i bastoni fra le ruote.

kogoKogo chcą państwo postawić pod pręgierzem? Chi vorreste mettere alla gogna con questo stratagemma? Na co lub na kogo wpływ będzie mierzony? Su chi o su che cosa verrà misurato l'impatto? Do kogo konsument powinien zwrócić się z prośbą o informację? A chi il consumatore deve rivolgersi per informazioni?
komuDlatego też konsument nie ma pojęcia, komu ma ufać. I consumatori non sanno più di chi fidarsi.

Sanakirja