Sanan esperto käännös italia-puola
- ekspertWiem, że jest ekspertem w dziedzinie edukacji i badań oraz w pokrewnych obszarach. So che è un esperto nel campo dell'istruzione e della ricerca e in altri ambiti analoghi. Powiem to wprost, niejako na marginesie: mój główny ekspert twierdzi, że to się nie uda. Ve lo dico esplicitamente, e non come fosse un commento a margine: il mio esperto capo dice che questo approccio non avrà successo.
- fachowiec
- koneser
- obeznany
- rzeczoznawca
- spec
- specjalistaCeterum censeo: jako specjalista do spraw zagranicznych, chciałbym jeszcze raz zażądać zakończenia chronicznego niedofinansowania spraw zagranicznych. Ceterum censeo: in qualità di esperto di affari esteri, vorrei chiedere ancora una volta di porre fine alla cronica carenza di dotazioni finanziarie nel settore degli affari esteri. Sędzia Bruguière, uznany i szanowany specjalista w zakresie przeciwdziałania terroryzmowi, dowiódł, że organizator tej flotylli, Fundacja Pomocy Humanitarnej (IHH), utrzymywał kontakty z al-Kaidą. Judge Bruguière, illustre e stimato esperto del controterrorismo, ha dimostrato che chi ha organizzato la flottiglia, IHH, aveva mantenuto i contatti con al-Qaeda.
- znawca