Sanan giacché käännös italia-puola
- ponieważChciałbym odnieść się także do kwestii EBI, ponieważ pytanie dotyczyło także tego. Desidero soffermarmi sulla questione della Banca europea per gli investimenti (BEI), giacché vi si accennava nella domanda. Ponieważ protokół ustaleń nie jest przyjmowany na podstawie art. 153, ograniczenie to nie ma zastosowania. Giacché il memorandum di intesa non è stato adottato in virtù dell'articolo 153, tale limite non si applica. Nie możemy oczywiście mieć co do tego pewności, ponieważ nie otrzymaliśmy od pana żadnej informacji. Naturalmente non possiamo esserne certi giacché non abbiamo ricevuto alcuna informazione dalla Commissione.
- skoroSkoro już była mowa o zrównoważonym wzroście, Panie Przewodniczący Barroso, dodam tylko jedno. Giacché ha parlato di crescita sostenibile, Presidente Barroso, lasci che aggiunga qualcosa. Skoro mówimy o synergii w odniesieniu do polityki wobec Morza Czarnego, to synergia oznacza pewną wartość dodaną. Giacché si è parlato di sinergia in relazione alla politica per il Mar Nero, dovemmo tenere presente che una sinergia implica un certo valore aggiunto. Wreszcie, skoro mówimy o oszczędnościach, powinniśmy też uporządkować i zreorganizować nasz system zwrotu kosztów sponsorowanym grupom odwiedzających. In conclusione, giacché stiamo discutendo su come risparmiare, propongo di riorganizzare il sistema dei rimborsi ai gruppi di visitatori finanziati.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja