Sanan olandese käännös italia-puola

holenderskiHolenderskie środowisko biznesowe jest jednym z największych inwestorów na świecie. La comunità imprenditoriale olandese si colloca fra i più grandi investitori a livello mondiale. Holenderskie rybołówstwo odpowiada za 1% całkowitych emisji CO2. La flotta di pesca olandese è responsabile dell'1 per cento delle emissioni di CO2 complessive. My jednak nie chcemy żadnej ingerencji w holenderski system emerytalny. Non vogliamo però interferenze di sorta nel sistema pensionistico olandese.
niderlandzkiI teraz już taką próbką było referendum francuskie, niderlandzkie i irlandzkie. Abbiamo visto i risultati del referendum francese, olandese e irlandese. Nie chcę, aby solidny niderlandzki system emerytalny ucierpiał z powodu chaosu w innych państwach członkowskich. Non voglio che il solido sistema pensionistico olandese sia compromesso a causa del caos che regna in alcuni Stati membri.

HolenderJako Holender bardzo chciałbym usłyszeć zdanie pani komisarz na temat dwóch wniosków wysuniętych przez mój rząd na szczycie WTO. Come olandese, sarei molto curioso di sentire il parere del Commissario in merito alle due proposte avanzate dal mio governo al vertice dell'OMC. Przemysł chemiczny Antwerpii nie przetrwa, jeżeli Europa będzie działać samodzielnie, a być może potrzebny jest Holender, aby zadbać o interesy gospodarcze tego miasta. L'industria chimica di Anversa non sopravvivrebbe se l'Europa dovesse andare avanti da sola, e forse servirebbe un olandese che difendesse gli interessi economici di quella città.
Holenderka
HolendrzyNie możemy udawać, że Francuzi i Holendrzy nie odrzucili konstytucji europejskiej. Non si può far finta che non ci siano stati i "no" olandese e francese alla Costituzione europea. Holendrzy nie potrzebują solidarności, ale naszego wstawiennictwa w ich interesie, tu - w tym miejscu. Il popolo olandese non ha bisogno di solidarietà; ciò di cui ha bisogno è che ci battiamo in questa sede per difendere gli interessi olandesi.
Niderlandczycy

Sanakirja