Sanan caparbiamente käännös italia-ranska

obstinémentEt l'article poursuivait en disant, d'un point de vue américain : "quand il s'agit de mettre les consommateurs au centre de son modèle économique, l'Europe reste obstinément démodée." In un' ottica statunitense, l' articolo diceva poi: "quando si tratta di porre il consumatore al centro del suo modello economico, l' Europa rimane caparbiamente all' antica." Nous devrions contribuer de manière responsable à un consensus visible, au lieu d’insister obstinément sur un soi-disant "consensus de la Convention" qui, tout le monde l’a compris, est inexistant. Dovremmo contribuire in modo responsabile a un consenso visibile, anziché affannarci caparbiamente su un “consenso della Convenzione” che tutti hanno già capito che non esiste.