Sanan capodanno käännös italia-ranska
- jour de l'anJe crois qu'au-delà de la symbolique du basculement du jour J, il y avait un aspect psychologique entre Noël et le jour de l'An qui autorisait d'autres dispositions. Credo che, al di là del simbolismo del passaggio all' euro il Giorno- , ci sia un aspetto psicologico tra Natale e Capodanno che avrebbe autorizzato altre disposizioni.
- jour de l’an
- le nouvel an le jour de l'an
- nouvel anOu peut-être n'était-ce qu'une mauvaise blague de nouvel an? O forse questo è stato soltanto un brutto scherzo di capodanno? . - Monsieur le Président, aujourd’hui c’est le nouvel an au Bangladesh. . – Signor Presidente, oggi è capodanno in Bangladesh. La séance est reprise, et il s'agit de la dernière séance avant la pause de Noël et du nouvel an. La sessione è ripresa e sarà l'ultima prima della pausa per le feste di Natale e Capodanno.
- Saint-SylvestreCet accord est très opportun puisqu'il arrive juste avant la Saint-Sylvestre, une période où la plupart des feux d'artifice sont utilisés dans les États membres. E' molto opportuno, poiché giunge poco prima del capodanno, che è il momento in cui negli Stati membri si fa maggior uso di fuochi d'artificio. Les accidents de la route sont non seulement plus nombreux aux alentours de Noël et de la Saint-Sylvestre, mais leur goût est encore plus amer. I morti sulla strada non soltanto a volte aumentano verso Natale e Capodanno, ma hanno un carattere particolarmente tragico. Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, la nuit de la Saint-Sylvestre, nous avons fêté avec joie dans toute l'Europe le lancement de l'euro. . Signor Presidente, signor Primo Ministro, onorevoli parlamentari, la notte di Capodanno in tutta Europa noi abbiamo festeggiato con grande gioia il lancio dell' euro.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja