Sanan cosicché käännös italia-ranska

afin deJe crois qu'il est tout de même important de recommander d'avoir le document sous les yeux afin de savoir sur quoi on vote. Mi pare tuttavia importante sottolineare che è disponibile il testo degli emendamenti cosicché si sappia che cosa viene votato. Je vous invite à soutenir ce rapport, afin de donner un nouvel élan au développement des zones rurales de l'Union européenne. Vi chiedo ora di approvare la presente relazione cosicché possiamo dare nuovo slancio allo sviluppo delle zone rurali dell'Unione europea.
afin queSi vous le souhaitez, je peux vous le remettre après l'heure des questions afin que vous puissiez lire ce que nous avons déjà réalisé. Se lo desidera, posso farglielo avere una volta terminato il Tempo delle interrogazioni, cosicché possa consultarlo come abbiamo già fatto noi. Nous devons soutenir le président Abbas afin que le peuple palestinien voie que la paix bénéficie à chacun. Dobbiamo sostenere il Presidente Abbas, cosicché i palestinesi capiscano che la pace va a vantaggio di tutti. Nous devons investir dès maintenant afin que les sources d'énergie renouvelable puissent être compétitives dans un avenir proche. Dobbiamo investire oggi cosicché le fonti energetiche rinnovabili possano diventare competitive nel prossimo futuro.

pour que
Soyez ferme lors du Conseil européen pour que nous puissions, dans ce domaine, avancer. Sia decisa in seno al Consiglio europeo, cosicché si possano compiere passi avanti in questo settore. Auriez-vous la gentillesse de bien nous le réexpliquer, pour que nous puissions voter en conséquence. La prego cortesemente di rispiegarcelo, cosicché possiamo votare con cognizione di causa. C'est pourquoi nous devons tous soutenir la Commission, pour que l'Europe reste une force majeure. Ecco perché dobbiamo tutti sostenere la Commissione, cosicché l'Europa possa continuare a essere una grande potenza.