Sanan impianto käännös italia-ranska

appareil
L'agent contrôleur inspecte une valise et constate: »Mon appareil fait du bruit, il y a une émission radioactive». La valigia viene aperta e vi si trovano dei rivelatori di fumo provenienti da qualche impianto antincendio dell'ex-Repubblica democratica tedesca. Le quotidien maltais a révélé hier que nous ne prenons pas encore les mesures adéquates, étant donné que les nouveaux appareils n’ont toujours pas été achetés. Ieri il quotidiano maltese ha svelato che i provvedimenti da noi adottati sono tuttora inadeguati, perché il nuovo impianto non è stato ancora acquistato. L'appareil évoqué pour la bonne gouvernance nous a semblé dénué de toute proposition significative permettant de rapprocher les citoyens de l'Europe. L'impianto proposto per una good governance ci è apparso privo di ogni significativa proposta che riesca ad avvicinare il cittadino all'Europa.
fabrique
L’unité de conversion d’uranium à Ispahan est terminée et l’on fabrique des gaz UF4 et UF6. A Isfahan è stato ultimato l’impianto per la conversione dell’uranio e si producono i gas UF4 e UF6. Il avait même été suggéré de construire une fabrique de préservatifs en Afrique. È stato anche proposto di organizzare l'impianto in Africa di uno stabilimento per la produzione di preservativi. En général, on considère qu'une usine fabrique et/ou assemble lorsque des véhicules y sont construits, peints, assemblés ou garnis. In generale, un impianto viene considerato di produzione e/o di assemblaggio quando le scocche vengono costruite, verniciate, assemblate o rifinite.

implantPar ailleurs, 80 % des implants mammaires se font exclusivement pour des raisons esthétiques. Detto per inciso, l'80 per cento degli interventi di impianto di protesi mammarie vengono eseguiti per motivazioni puramente estetiche. L'implantation d'antennes-relais 3G doit se passer dans le respect de l'environnement. L'impianto di antenne ripetitrici 3G deve avvenire con il dovuto rispetto dell'ambiente. J'estime qu'il faut établir beaucoup plus de mesures contraignantes par rapport à ceux qui réalisent ces implants. Credo che chi esegue operazioni di impianto dovrà impegnarsi a rispettare molti altri obblighi.
installationUn champ agricole n'est pas une installation industrielle. Un campo agricolo non ha nulla a che spartire con un impianto industriale. . - Une nouvelle installation de recyclage a ouvert ses portes à Cork en janvier dernier. Nel mese di gennaio, a Cork è stato aperto un nuovo impianto di riciclaggio. Cette installation représente des risques pour mon pays et ne lui apporte rien. L'impianto comporta per il nostro paese solo rischi e non apporta alcun beneficio.
manufacture
truquer
usine
L’usine concurrente était celle de Gliwice, en Pologne. L’altro contendente era l’impianto di Gliwice in Polonia.Objet: Dissimulation d'un incident survenu à l'usine de retraitement nucléaire de Dounreay Oggetto: Impianto di ritrattamento nucleare di Dounreay Utilisation d'huiles usagées de PCB dans une usine de recyclage alimentaire en Irlande (débat) Impiego di oli usati contenenti PCB in un impianto irlandese di riciclaggio di alimenti (discussione)