Sanan imporre käännös italia-ranska

imposer
Je peux suggérer mais je ne peux pas imposer. Posso suggerire, ma non posso imporre. Il veut imposer le fédéralisme à tous. Essa vuole imporre il federalismo a tutti. Voulez-vous imposer tout cela au Maroc? Volete imporre tutto ciò al Marocco?
lever
Le ministre polonais des finances ne devrait prélever aucune taxe sur les revenus perçus par les ressortissants polonais à l’étranger et rapatriés par ceux-ci en Pologne. Il ministro delle Finanze polacco non dovrebbe imporre alcuna tassa sul reddito percepito all’estero da cittadini polacchi e poi portato in patria. La seule façon de lever les fonds nécessaires est probablement d’imposer une taxe supplémentaire sur le transport de fret, comme en Suisse. L’unico modo che abbiamo per reperire i fondi necessari consiste verosimilmente nell’imporre un pedaggio aggiuntivo al trasporto delle merci, come accade già in Svizzera. Cependant, je ne crois pas qu'il soit nécessaire d'avoir un chapitre consacré à l'énergie dans le Traité, ou qu'il faille prélever des taxes punitives afin d'imposer une efficacité améliorée. Tuttavia non credo sia necessario avere un capitolo a parte sull'energia nel Trattato, e nemmeno imporre una tassazione punitiva in modo da imporre l'aumento dell'efficienza.