Sanan inversione käännös italia-ranska

inversionIl s'agit d'une inversion des rôles particulièrement audacieuse. Si tratta di un'inversione dei ruoli particolarmente audace. C'est paradoxal, mais nous sommes en présence d'une véritable inversion de la méthode communautaire. E' paradossale, ma siamo in presenza di una vera e propria inversione del metodo comunitario. Il s'agit là d'une inversion inacceptable de la charge de la preuve en droit pénal. Si tratta di un'inversione inaccettabile dell'onere della prova previsto dal diritto penale.
moment charnière

tournant
Je crois que l’élément le plus marquant, Messieurs les Commissaires, de la communication du 26 novembre que vous avez présentée au Conseil, a été effectivement le tournant sur les sujets de Singapour. Credo, signori Commissari, che l’elemento più importante della comunicazione del 26 novembre che avete presentato al Consiglio, sia stato effettivamente l’inversione di rotta sui temi di Singapore.