Sanan lente käännös italia-ranska

lentille
lent
Bien entendu, je ne suis guère satisfaite des lenteurs de la Commission. Sono inquieto piuttosto preoccupato per l'estrema lentezza con cui la Commissione sta procedendo. Les plateformes élévatrices sont suffisamment lentes, ne les ralentissons pas davantage. Le piattaforme per la salita delle persone sono già abbastanza lente, non rallentiamole ulteriormente. Les réformes restent généralement lentes, y compris celles relatives aux priorités essentielles pour l'adhésion à l'UE, et il reste de nombreux défis. Le riforme sono state nel complesso lente, comprese quelle sulle priorità chiave dell'Unione europea e vi sono ancora molte sfide da affrontare.

verre
On a l’impression dans ce rapport qu’un verre grossissant est maintenu au-dessus du principe de clarté et de transparence. Nella relazione sembra che il principio della chiarezza e della trasparenza siano sottoposti a una lente di ingrandimento.