Sanan nave käännös italia-ranska

navire
Pour le dire simplement, un navire équipé d'une boîte noire est un navire plus sûr. In parole povere, una nave dotata di una scatola nera è una nave più sicura. Nous ne pouvons pas permettre que ces transferts de pétrole entre navires se poursuivent. Non possiamo permettere che i trasferimenti di petrolio da nave a nave vadano avanti. Une fois qu'un navire cesse d'être utilisable, nous devons cesser de le considérer comme un navire. Una volta che una nave cessa di essere adeguata all'utilizzo, dobbiamo smettere di considerarla una nave.
vaisseau
L'État britannique est un vaisseau sans amiral qui s'est échoué contre des rochers qu'il a érigés lui-même. La nave dello stato britannico è un'imbarcazione senza timoniere che si è incagliata su scogli da lei stessa collocati. Dès lors, on en arrive à la situation d'un vaisseau transportant un chargement dangereux qui arrive à entrer dans un port en manipulant ces contradictions. Ci troviamo pertanto in una situazione in cui, manipolando queste contraddizioni, una nave con un carico pericoloso potrebbe entrare in un porto. La Commission est également en train de rassembler les informations disponibles dans d'autres États membres en ce qui concerne le vaisseau Probo Koala et son parcours. La Commissione sta inoltre raccogliendo in altri Stati membri eventuali informazioni circa la nave Probo Koala e il suo percorso.

bateau
Un bateau équipé d'une boîte noire est un bateau sûr. Una nave dotata di scatola nera è una nave sicura. Or, un vieux bateau est un bateau dangereux. Una nave vecchia è tuttavia una nave pericolosa. Cette semaine, le bateau européen doit décider dans quel port mouiller. Questa settimana, la nave europea deve decidere in quale porto entrare.
bateau barque
nacelle