Sanan obbligo käännös italia-ranska

dette
devoir
Je répète que cela relève à mes yeux de notre devoir. Mi attengo a quanto considero essere il nostro obbligo. Nous avons également le devoir d’utiliser des technologies modernes. Abbiamo anche l’obbligo di utilizzare le tecnologie moderne. Il y a donc, d'une part, un devoir d'enseignement et, d'autre part, un devoir d'assistance. Pertanto, da un lato vi è un obbligo di erogazione e dall'altro un obbligo di assistenza.

obligationC'est une question d'obligation morale. E' una questione di obbligo morale. Nous avons alors l’obligation de prendre des mesures. Abbiamo dunque l’obbligo di agire. Il est essentiel que cette obligation produise des effets juridiques. Tale obbligo deve avere effetti giuridici.
service
Les fournisseurs de services peuvent être compétitifs entre eux, mais ce n’est pas obligé. I prestatori dei servizi possono essere in concorrenza tra loro, ma non esiste un obbligo in tal senso. Chaque pays devrait être obligé de maintenir et de financer les services de santé essentiels. Ciascun paese dovrebbe avere l’obbligo di mantenere e finanziare servizi essenziali di assistenza sanitaria. L'idée de prélever une redevance pour financer les obligations de service public est acceptable dans les conditions actuelles. L'idea dell'imposizione di diritti per finanziare l'obbligo di servizio pubblico è accettabile alle condizioni attuali.